The beginning

புரிகின்ற தருணத்தில்
தொலைகின்ற காதலாய்
உணர்கின்ற பருவத்தில்
இழந்திடும் பாசமாய்
பார்க்கின்ற நொடியினில்
மறைகின்ற கானலாய்
தொடுகின்ற சமயத்தில்
நெடுகின்ற வானமாய்
பொழிகின்ற வேளையில்
கலைகின்ற மேகமாய்
என் தேடல்களின் முடிவுமே
இன்னொரு தொடக்கமாய்

The love lost
At the moment of understanding;
The parted affection
At the moment of realisation;
The missing mirage
At the moment of looking at it;
The extending horizon
At the moment of almost reaching it;
The dissolving clouds
At the moment of almost drizzle;
Signifies that my end is not an end
But the beginning of the next new adventure!

The Tamil version is written by Mr. Sudalai on his blog over here -> ​தொடக்கம் – http://wp.me/p7RIiY-s