A beautiful description of a girl and the absolute praise of her to be the best.
This song is inspired from the Sanskrit verse of Kalidasa
which is translatable to English as
The epitome of flowers – Jathi (Jasmine)
The epitome of Men – Vishnu
The epitome of Women – Rambai
The epitome of Cities – Kanchipuram
The idea was taken and developed into this song.
Among the seasons, she is spring;
Among art forms, she is a painting;
Among the months, she is Maargazhi;
Among the flowers, she is Jasmine..
Among the birds, she is homing pigeon
Among the songs, she is lullaby
Among the fruits, she is mango
Among the winds, she is breeze
In smiling (lit. purely like milk) without guile, she is a kid..
In hugging like the snow, she is a young lady..
In raising as the Apple of eye, she is a mother..
And she turned me into a poet!
Details of the translated song is available here!
One thought on “Who is she to me?”
beautiful! excellent poem, Ms A…the ‘woman’